Arrivare
e sentirsi a casa
Benvenuti all’Hotel Weisses Kreuz a Naturno
Una natura idilliaca e un panorama a dir poco mozzafiato!
Benvenuti a Tablà, sopra Naturno, nel nostro albergo tradizionale immerso nella pace e nella tranquillità. Già da tre generazioni gestiamo il nostro hotel a conduzione familiare con amore e passione. In particolare, siamo orgogliosi della nostra antica Stube di 200 anni, dove, accompagnati dal lento ticchettio dell’orologio a pendolo,
potete trascorrere momenti di relax in compagnia.
Dopo una notte di sonno rigenerante nelle nostre confortevoli camere, al mattino vi diamo il buongiorno con un sorriso e una gustosa colazione a buffet.
E la sera la scoperta gastronomica dell’Alto Adige continua con un variegato menu a base di pietanze locali.
Nel nostro spazioso e curato giardino con piscina e sauna in cirmolo potrete lasciarvi alle spalle la routine quotidiana. Immergetevi nell’acqua rinfrescante della piscina, mettetevi comodi sulla sedia a sdraio e dedicatevi alla vostra lettura preferita, lasciatevi inebriare dalla splendida natura che vi circonda…
Pronti per una vacanza in Val Vanosta? Vi aspettiamo!
La Vostra Famiglia Mayr
Le nostre Stuben: un viaggio nella tradizione
La nostra Stube
Godetevi il piacevole calore della nostra Stube in legno, illuminata dal fuoco scoppiettante del caminetto, e lasciatevi avvolgere dagli invitanti profumi delle nostre specialità tradizionali fatte in casa.
Che ne direste di un digestivo? Per esempio un buon brandy della nostra regione… O preferite un cocktail raffinato del nostro bar?
La nostra Stube di 200 anni vi invita a trascorrere momenti conviviali in un’atmosfera accogliente.
La nostra taverna
Antiche mura che raccontano storie – Benvenuti nella nostra accogliente taverna!
Qui, tra arredi in pietra e in legno naturale, il fuoco della stufa riscalda confortevolmente l’ambiente creando un suggestivo gioco di colori tra sfumature dorate a tonalità aranciate.
Tradizionale ed elegante allo stesso tempo – la location perfetta per assaporare un buon vino della nostra cantina.
Fascino a cielo aperto.
Un luogo che invita a sognare.
Con una vista indimenticabile su Castel Juval e sul ghiacciaio della Val Senales.
Il nostro spazioso e confortevole giardino vi invita a fare il pieno di benessere. Godetevi la tranquillità che vi circonda e dimenticate la routine quotidiana.
Al mattino potete immergervi nell’acqua cristallina della piscina. Nel pomeriggio potete riposarvi sotto il sole o assaporare una fetta di strudel
di mele appena sfornato sulla terrazza. E, per concludere in bellezza la giornata appena trascorsa, la sera potete rilassarvi in compagnia
brindando alla vostra vacanza con un rinfrescante aperitivo. Cin cin!
Un assaggio di tradizione
Proprio come li faceva mamma!
Per preservare la tradizione nella nostra cucina, continuiamo a preparare i nostri piatti seguendo le ricette che ci sono state tramandate.
Ci piace viziare il vostro palato – dalla colazione, con prodotti freschi della regione, alla cena a base di prelibate specialità della cucina alpino-mediterranea.
I nostri ingredienti li coltiviamo nel nostro orto, nel nostro campo di papaveri, sui meli e gli albicocchi dei nostri frutteti e nel nostro giardino di erbe aromatiche. Quello che non produciamo da noi, lo procuriamo invece dai contadini locali.
Colazione
Con il dolce cinguettio degli uccelli e l’invitante profumo del caffè: da noi la giornata inizia così!
Dove preferite fare colazione? Nell’ampia e luminosa sala ristorante, nella veranda soleggiata o sulla nostra terrazza, avvolti dalle prime luci del mattino?
Accomodatevi, il piacere è servito! A tavola vi aspetta una variegata selezione di panini croccanti, frutta di stagione, torte fatte in casa, specialità a base di uova fresche,
formaggi ed affettati saporiti e molto altro –
per regalarvi un sorriso ogni mattina!
Cena
Erbette fresche del giardino, canederli allo speck, strudel di mele…. è di questo che profuma la nostra Stube.
Ogni sera vi deliziamo con un menu a 4 portate a base di piatti della tradizione culinaria altoatesina con note mediterranee. Ad aprire la cena, vi aspetta un delizioso buffet di insalate.
È la mamma a cucinare tutti i nostri piatti genuini. Per la preparazione delle nostre creazioni culinarie ci serviamo esclusivamente di prodotti ed ingredienti freschi
e di provenienza regionale.
Sognare ad occhi aperti
Cosa c’è di più bello che essere svegliati dal dolce cinguettio degli uccelli e dalla fresca aria di montagna dopo un sonno rigenerante?
Godetevi momenti di puro relax nella nostra oasi di pace, lontani dallo stress e dalla frenesia della vita quotidiana.
Alla scoperta dell’Alto Adige
ESCURSIONI – Su sulla cima!
Zaino, scarponi e via… si parte alla volta dello splendido Parco Naturale Gruppo di Tessa! Preferite passeggiare piacevolmente a valle, tra i meleti in fiore, o incamminarvi un po’ più in alto, sugli splendidi sentieri della roggia che costeggiano i pendii del Monte Sole? Chi desidera andare ancora più in su, può conquistare le numerose cime montuose del parco naturale.
I nostri consigli escursionistici:
- Sentieri della roggia: Splendidi sentieri che costeggiano zampillanti corsi d’acqua e si snodano attraverso fitti boschi e prati verdeggianti. Nelle vicinanze del nostro albergo, i sentieri della roggia di Ciardes e di Stava vi conducono fino a Ciardes in Val Venosta con tappa allo splendido Castel Juval.
- Tour di più giorni sull’Alta Via di Merano: Con il suo percorso lungo 90 km, l’Alta Via di Merano circonda un’ampia parte del Gruppo di Tessa. Si tratta di uno dei sentieri escursionistici alpini più belli in assoluto e regala agli escursionisti meravigliose viste panoramiche su monti e valli. Grazie alle funivie presenti sul percorso, sull’Alta Via di Merano è possibile fare anche solo un’escursione giornaliera. Il nostro albergo offre una buona possibilità di ristoro lungo il percorso. Passeggiata consigliata: da Tablà prendete l’autobus diretto per la Val Senales e da lì tornate comodamente a piedi.
- Giro delle Malghe sul Monte Tramontana: Baite rustiche, prati fioriti di montagna e boschi ombreggiati. Sul Monte Tramontana si snodano tanti splendidi sentieri escursionistici. Che ne direste di una gita all’idilliaco Lago Zirmtal? O di un’escursione al Passo S. Vigilio, accompagnati da splendide viste panoramiche sulla Val d’Adige?
BICI – In sella, pronti, via!
Un vero e proprio paradiso per ciclisti: stiamo parlando di Naturno e dintorni! Pianeggianti piste ciclabili che costeggiano prati verdeggianti, ampie e curveggianti strade asfaltate alla volta dei passi di montagna ed avvincenti percorsi sterrati nel bosco – ciclisti appassionati, corsisti ed amanti della MTB qui possono trovare l’itinerario ideale! E chi vuole migliorare la propria tecnica, può allenarsi alla Ötzi-Bike-Academy di Naturno.
Tour in bici consigliati:
- Pista ciclabile Bassa Atesina: Una delle piste ciclabili più belle di tutto l’arco alpino, che per 80 km, dal Passo Resia fino a Merano, costeggia il fiume Adige. Con il Bike Shuttle di Naturno potete comodamente raggiungere Glorenza o Curon, da dove potete tornare indietro in discesa a bordo della vostra bici.
- Tour sul Monte Sole a Naturno: In mountain bike, da Naturno pedaliamo in salita verso il Monte Sole fino a Innerforch passando per Castel Naturno. Al ritorno passiamo per Unterstell. Il percorso lungo 17,8 km prevede 940 m di dislivello.
- Ötzitrail: Un tour per ciclisti esperti, lungo quasi 15 km e con oltre 1.300 m di dislivello! Dal nostro albergo si passa per il campo sportivo e si procede verso il Monte Tramontana fino alla Malga Mausloch Alm (1.835 m), il punto più elevato del tour. Si torna a Naturno pedalando attraverso estesi e suggestivi prati di montagna.
CULTURA – L’Alto Adige e le sue storie
Voglia di un viaggio nel passato?
A Naturno e dintorni la cultura non manca: da castelli e manieri medioevali ben conservati a musei avvincenti, rustici masi di montagna, splendide chiese e molto altro ancora. E a circondare il tutto, uno scenario montano fiabesco!
I nostri consigli culturali:
- Chiesa di S. Procolo a Naturno: Questa pittoresca chiesetta con affreschi del VII secolo è uno dei monumenti culturali più importanti dell’Alto Adige! Anche il museo adiacente merita una visita
- Castel Juval: Questo castello medioevale oggi è la residenza estiva del famoso alpinista Reinhold Messner. Al suo interno si trova anche uno dei Messner Mountain Museums dell’Alto Adige con diverse collezioni di opere artistiche, come una collezione tibetana e una collezione di maschere dai cinque continenti.
- Scoprire la Val Venosta: Splendidi castelli, laghi cristallini e la più piccola città dell’Alto Adige: la Val Venosta ha davvero molto da offrire! Luoghi ed attrazioni consigliate: Castel Coira a Sluderno con la sua grande armeria, l’Abbazia di Monte Maria con le sue varie esposizioni, le famose cave di marmo a Lasa, l’idilliaca cittadina di Glorenza e naturalmente il Lago di Resia con il suo campanile sommerso.
Impressioni
Listino prezzi
Informazioni utili:
I prezzi si intendono a persona/giorno esclusa la tassa di soggiorno di € 1,70 a persona/giorno.
Gli ospiti sotto i 14 anni sono esenti dal pagamento della tassa di soggiorno.
Il giorno dell’arrivo le camere sono a disposizione dalle ore 12:00 alle ore 18:00.
Il giorno della partenza Vi preghiamo di liberare la camera entro le ore 10:00.
Modalità di pagamento:
L’importo complessivo sarà addebitato direttamente in albergo.
Per le prenotazioni online è necessaria una carta di credito. Ai fini del controllo di validità della carta, sarà temporaneamente addebitato un importo pari a 0,11 €.
Condizioni di cancellazione:
Pianificate il Vostro soggiorno senza pensieri e in tutta sicurezza anche in questo periodo particolare.
Nel 2020 non saranno applicate le condizioni di cancellazione.
2021: In caso di cancellazione fino a 15 giorni prima della data prevista di arrivo non saranno addebitati costi di cancellazione.
In caso di cancellazione entro 14 giorni dalla data prevista di arrivo saranno addebitate spese di cancellazione pari al 50% dell’importo complessivo concordato.
Gli animali domestici non sono ammessi nel nostro albergo.
In vacanza con la famiglia? Potete prenotare le nostre camere triple e quadruple inviandoci una richiesta via mail.
I nostri servizi inclusi:
• Accesso WiFi gratuito
• Ampio parcheggio e garage
• Posteggio per biciclette coperto e chiuso a chiave
• Piscina all‘aperto, giardino con sedie a sdraio, accappatoi, asciugamani
Specials
Verifica la disponibilità e prenota al prezzo migliore!
Contattaci!
Sicher und sorglos in Ihre wohlverdiente Auszeit!
In Zeiten wie diesen schätzen wir es umso mehr, dass sich unser kleiner Gasthof fernab vom Städtetrubel und inmitten der Apfelgärten rund um das kleine Dörfchen Tabland befindet.
Umgeben von Natur und der einzigartigen Berglandschaft findet man hier ruhige Orte und Plätzchen zum Entspannen und Verweilen.
Ihr ganz persönlicher Freiraum
Viel Platz zum Genießen bietet unser großzügiger Speisesaal, Veranda, Sonnenterrasse, Keller, Stube und unser 3500qm großer Garten – damit können Hygienebestimmungen eingehalten werden, ohne diese als Einschränkung zu empfinden!
Unbeschwert genießen
Das Frühstücksbuffet wird mit einem á la carte Frühstück ersetzt! Lassen Sie sich überraschen!
Viel Platz zum Genießen der Mahlzeiten bieten unsere Stube, Speiseaal, Veranda, großzügige Terrasse und unser Garten!
Sicher entspannen
Unser Freibad steht Ihnen für Ihre Erholung zur Verfügung.
In unserem großen Garten finden Sie auf 3500m2 Ihren persönlichen Rückzugsort!
Vielfältige Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Spaziergängen in Abgeschiedenheit in unmittelbarer Umgebung!
Flexibel bis ins letzte Detail
Planen Sie entspannt und sicher auch in außergewöhnlichen Zeiten.
2020: Keine Stornogebühren
Für unser aller Sicherheit
Für einen unbeschwerten Aufenthalt stellen wir im gesamten Betrieb ausreichend Vorrichtungen zur Desinfektion zur Verfügung. Auch Mund-Nasen-Schutz steht für Sie bereit.
Der Sicherheitsabstand zwischen den Tischen wird gewährt.
Jedes Zimmer wird vor Freigabe grundgereinigt, desinfiziert und jederzeit alle Sicherheitsmaßnahmen eingehalten.
Regelmäßige Reinigungsintervalle sowie das Verwenden von antibakteriellen und desinfizierenden Reinigungsmitteln garantieren die Sicherheit im ganzen Haus.
Wir und unsere geschulten Mitarbeiter werden sämtliche Schutzmaßnahmen zur Sicherheit aller einhalten.
Ziel ist eine Minimierung der Infektionsrisiken beim Interagieren mit Mitmenschen durch Berührung von Gegenständen oder Oberflächen. Dies erreichen wir durch Einhaltung der Empfehlungen internationalen und nationalen Gesundheitsbehörden.
Mehr Herz denn je
Ihre Gesundheit, Zufriedenheit sowie ein hohes Maß an Qualität und Sicherheit ist auch weiterhin unser höchster Anspruch!
Sie können sich auf uns verlassen!
Ihre Fam. Mayr
Abbiamo bisogno del Suo consenso!
Per l’integrazione dei contenuti ci avvaliamo di fornitori terzi (Google Maps) che possono raccogliere dati personali sulle Sue attività. La preghiamo di prendere nota dei dettagli e di dare il Suo consenso.